No. 0327 - Ano V- Novembro /2008.
Editada Terça-feira, 11 de Novembro de 2008.
Crise financeira, assunto que dominou campanha eleitoral, será um dos principais desafios do novo presidente
Financial crisis, I reflect that dominated the electoral campaign, it will be one of the new president'sprincipal challenges
La crisis financiera, que el dominó la campaña electoral, será uno de los desafíos principales del nuevo presidente
Reuters
WASHINGTON - O presidente-eleito dos EUA, Barack Obama, deve anunciar rapidamente os principais integrantes da sua equipe, inclusive o secretário do Tesouro, que comandará o pacote de socorro de US$ 700 bilhões. Obama só toma posse em 20 de janeiro, mas provavelmente vai querer, num momento de grave crise financeira e possível recessão, ter uma equipe econômica preparada desde o início da transição.
WASHINGTON - THE president-elect of the USA, Barack Obama, should announce the principal members of your team quickly, besides the secretary of Treasury, that will command the package of help of US$ 700 billion. Obama only takes ownership on January 20, but will probably want, in a moment of serious financial crisis and possible recession, to have a prepared economical team since the beginning of the transition.
WASHINGTON - EL presidente-elegido de los USA, Barack Obama, debe anunciar a los miembros principales de su equipo rápidamente, además de la secretaria de Tesorería que ordenará el paquete de ayuda de US $700 mil millones. Obama sólo tarda la propiedad el 20 de enero, pero probablemente querrá, en un momento de crisis financiera seria y el posible retroceso, para tener un equipo econômico preparado desde el principio de la transición.
Elos a Notícia - Links to News - Los eslabones a las Noticias:
Crise econômico-financeira vai desafiar novo presidente dos EUA.
Economical Financial Crisis.
Crisis Econômico y Financiero.
Obama começa a preparar equipe que ocupará a Casa Branca
Obama prepares your Team to the White House
Obama prepara su Equipo a
Após eleição, Obama toma café com as filhas
After election, Obama drinks coffee with the daughters
Después de la elección, Obama bebe el café con las hijas
Três fatores decidiram eleição nos EUA
Three factors decided election in the USA
Tres factores decidieron la elección en los EUA
Veja o perfil do novo presidente
See the new president's profile
Vea el perfil del nuevo Presidente
Campanha de Obama fez história
Campaign of Obama made history
La campaña de Obama hizo la historia
Democratas mantêem maioria no Senado
Democrats maintain majority in the Senate
Los demócratas mantienen la mayoría en el Senado
Estadao.com.br na terra dos Obamas
Estadao.com.br in the earth of Obamas
Estadao.com.br en la tierra de los Obamas
Diário de bordo da viagem ao Quênia
Board diary of the trip to Kenya
Aborde diario del viaje a Kenya
See the computation of the elections
Vea el cômputo de las elecciones
Obama x McCain
Compreenda o processo eleitoral
Understand the electoral process
Entienda el proceso electoral
Cobertura completa das eleições nos EUA
Coverage completes of the elections in USA
El fondos completa de las elecciones en los USA.
Nomes indicados para o Governo de Obama:
Suitable names to the Government of Obama:
Los nombres convenientes al Gobierno de Obama:
CHEFE DE GABINETE:
BOSS OF CABINET:
JEFE DEL ARMARIO:
Rahm Emanuel - Congressista membro da Câmara dos Representantes desde 2003, eleito por Illinois. Esteve entre os conselheiros políticos do ex-presidente Bill Clinton e liderou a campanha democrata para o Legislativo em 2006
Rahm Emanuel - member of the Camera Representative`s since 2003, elect for Illinois. It was among former-president Bill Clinton political counselors and it led the democratic campaign for the Legislative in 2006
Rahm Emanuel - el Miembro de
Nomes cotados:
Quoted names:
Los nombres citados:
SECRETÁRIO DO TESOURO
SECRETARY OF THE TREASURE
SECRETARIA DEL TESORO
Lawrence Summers - Foi secretário do Tesouro no governo de Bill Clinton, período em que foi muito elogiado por Wall Street, e reitor da Universidade Harvard, onde se envolveu em diversas polêmicas. Summers tem sido conselheiro econômico de Obama, especialmente após a explosão da crise,
Lawrence Summers - it was secretary of Treasury in Bill Clinton government, period in that was very eulogized by Wall Street, and rector of the Harvard University, where wrapped up in several controversies. Summers has been economical counselor of Obama, especially after the explosion of the crisis, in September. It won experience as financial fireman in the decade of 1990, when it faced the crises of Mexico, of Russia and of Asia.
Lawrence Summers - era secretario de Tesorería del gobierno Bill Clinton, el periodo en que fuera muy elogiado por Wall Street, y rector del Universidade Harvard dónde he envolvieron en varias controversias. Veranos han sido el consejero economico de Obama, sobre todo después de la explosión de la crisis, en septiembre. Ganó la experiencia como el bombero financiero por la década de 1990, cuando enfrentó las crisis de México, de Rusia y de Asia.
Timothy Geithner - Presidente do Federal Reserve (Banco Central)
Timothy Geithner - President of the Federal Reserves (I Support Central) in New York. He argues that the banks, crucial for the global financial system, they should operate under a mark unified regulatório. It was subsecretário of Treasury for international subjects in the government Clinton, when he/ worked with the former-secretaries of the treasure Robert Rubin and Lawrence Summers.
Timothy Geithner - Presidente de las Reservas Federales (El Bano Central) en Nueva York. He defiendes que los bancos, cruciales para el sistema financiero global deben operar bajo una marca se unificó el regulatório. Era subsecretário de Tesorería para los asuntos internacionales en el gobierno Clinton, en la secretaria del tesoro el Titular Robert Rubin y Lawrence Summers.
Paul Volcker - Ex-presidente do FED (Banco Central americano), considerado um dos grandes nomes do mundo financeiro desde que conseguiu debelar uma inflação anual de dois dígitos nas décadas de 1970 e 80. Manifestou apoio a Obama desde janeiro e teve papel decisivo na redação do discurso, em março, no qual o então pré-candidato democrata defendeu uma reforma do sistema financeiro.
Paul Volcker - Former-president of FED (I Support American Headquarters), considered one of the great names of the financial world since it got debelar an annual inflation of two digits in the decades of 1970 and 80. He manifested support Obama since January and he had decisive paper in the composition of the speech, in March, in which the then pré-candidate democrat defended a reform of the financial system.
Paul Volcker - Anterior-presidente del FED (El Banco Central Norte-Americano), él es considerado uno de los grandes nombres del mundo financiero desde que hizo debelar una inflación anual de dos dígitos por las décadas de 1970 y 80. Él manifestó el apoyo a Obama desde enero y él tuvo el papel firme en la composición del discurso, en marzo, en que el entonces el demócrata pré-candidato defendió una reforma del sistema financiero.
Warren Buffett - Megainvestidor, é apontado como o homem mais rico do mundo, com uma fortuna estimada em mais de US$ 60 bilhões. Nascido em Omaha, Nebraska, é economista pela Universidade Colúmbia e hoje está à frente do conglomerado Berkshire Hathaway
Warren Buffett - greatfull investor, is pointed as the richest man of the world, with a dear fortune in more of US$ 60 billion. Born in Omaha, Nebraska, is an economist for the Universidade Colúmbia and today it is ahead of the conglomerate Berkshire Hathaway
Warren Buffett - Megainvestidor, es indicado como el hombre más rico del mundo, con una estimada fortuna en más de US$60 mil millones. Nacido en Omaha, Nebraska, es un economista del Universidade Colúmbia y hoy está delante del Berkshire Hathaway denso
SECRETÁRIO DE ESTADO
SECRETARY OF STATE
SECRETARIA DE ESTADO
Bill Richardson - É o único governador hispânico dos Estados Unidos e ex-pré-candidato democrata à Presidência. Foi embaixador dos Estados Unidos na ONU e secretário de Energia no governo de Bill Clinton
Bill Richardson -is the only Hispanic governor of the United States and democratic former-pré-candidate to the Presidency. It was ambassador of the United States in UNO and secretary of Energy in Bill Clinton government
Bill Richardson -es el único gobernador hispano de los Estados Unidos y anterior-pré-candidato democrático a
John Kerry - candidato derrotado por Bush em sua segunda eleição. Senador pelo Estados de Massachusetts, serviu no Vietnã, despontou na vida pública pela primeira vez ao liderar a Associação dos Veteranos do Vietnã Contrários à Guerra.
John Kerry - candidate defeated by Bush in your second election. Senator for States of Massachusetts, served in Vietnam, it blunted for the first time in the public life when leading the Association of the Veteran ones of Vietnã opponent to the War.
John Kerry - candidato derrotado por Bush en su segunda elección. Senador para el Estado de Massachusetts, sirvió en Vietnam, embotó la primera vez para en la vida pública al llevar
SECRETÁRIO DE DEFESA
SECRETARY OF DEFENSE
SECRETARIA DE DEFENSA
Robert Gates - Atual secretário de Defesa do governo de Bush. Gates foi diretor da agência americana de inteligência CIA entre 1991 e 1993, durante o governo de George Bush, pai do atual presidente.
Robert Gates - Current Decretary Defense of Bush's government. Gates was managing of the American agency of intelligence CIA between 1991 and 1993, during George Bush government, the current president's father.
Chuck Hagel - Senador por Nebraska e veterano membro do Comitê de Relações Exteriores do Senado, Hagel era um aliado próximo de McCain, mas os dois romperam após divergências sobre a guerra no Iraque. Ele lutou na Guerra do Vietnã e trabalhou com McCain no Senado durante 12 anos. Hagel acompanhou Obama em seu giro pelo exterior.
Chuck Hagel - Senator for Nebraska and veteran member of the Committee of External Relationships of the Senate, Hagel was a close ally of McCain, but the two broke after divergences about the war in Iraq. He struggled in the War of Vietnam and he worked with McCain in the Senate for 12 years. Hagel accompanied Obama in your turn for the exterior.
Chuck Hagel - Senador para Nebraska y miembro veterano del Comité de Relaciones Externas del Senado, Hagel fuera un aliado íntimo de McCain, pero los divergierón después de las divergencias sobre la guerra en Irak. Él se esforzó en
Tags: Barack Obama, eleições nos EUA O que são TAGS?
Tags: Barack Obama, elections in the USA THE ONE what are TAGS?
Las etiquetas: Barack Obama, elecciones en el EE.UU. EL UNO lo que es las ETIQUETAS?
Nenhum comentário:
Postar um comentário