No. 0332 - Ano VI
Edição à 1ª Quinzena de fevereiro de 2009.
Colaboraram a esta Edição:
- Redação , Diagramação e Editoria: Paulo Lucena;
Anotações em Plenário: Alessandra e ZehRob;
“Lay-out” Fotografia, “Grafic-design” e Postação:
- Daniel e James.
Festa Planetária
Pela Biosfera
Nós do Consórcio Ambiental Gedebam/Campa & SEMA/GOV.PA, que promovemos as atividades autogestionadas da Mesa Redonda 771 na Territorialidade Planetária do FSM2009-Amazônia em Belém, congratulamonos com a Colenda e Excelentíssima Plenária popularparticipativa de cerca de cinquenta (50) Debatedoras(es) Lideranças e Militâncias de Base da Sociedade Civil do Marajó e da Região Metropolitana de Belém; e também notórias Cidadanias representativas dentre Ativistas Socioambientais dos mais diferentes Estados Brasileiros que se destacaram no enriquecimento temático do nosso complexo Protocolo RB-Marajó, essência dos Debates desempenhados no âmbito colegiado popular da MESA, em 8 horas de discussão profícua e intensiva - vide alusão ao Relatório Ativo (ATA) dos trabalhos, conforme a Reportagem desta Edição.
Debates sobre a sonhada propositura social RBIOMAR/PPM-Reserva da Biosfera do Marajó / Plano Piloto Microrregional que é objeto da outorga autoral de Sete Organizações ambientalistas do Marajó e da Região Metropolitana de Belém solidárias como pioneiras e coproponentes do Projeto RBIOMAR/PPM numa parceria interinstitucional com a Governadoria do Estado do Pará em que a Titular do Governo, arquitetaurbanista governadora Ana Júlia Carepa, avocou a si a outorga e consignação da Proposta de RB-Reserva de Biosfera (o Protocolo RB-Marajó), nas conformidades da Legislação brasileira pertinente sobre os trâmites de demanda institucional aos Governos do Brasil e do Binômio das Nações Unidas UNESCO / MaB (Man and Biosphere, World-Wilde Network: Rede Mundial, Homem e Biosfera). Efetivamente, os resultados extraordinários da nossa Jornada coletiva, da Mesa Redonda 771, que coincidiram no fortalecimento extraordinário da Proposta e do Protocolo RB-Marajó animamnos a estas Congratulações Fraternais e aos Efusivos Parabens a todos que interagimos e vibramos na festa planetária da Mesa Redonda 771 no Campus da UFPA à margem da Baia de Guajará em Belém do Pará.
Saudações Marajoaras...
Paulo Lucena - Vivaldo Reis Filho Crisomar Lobato.
FSM2009-AMAZÔNIA
FSM2009-Amazonland
Mesa Redonda nº 771
Rounded Table Nº 771
Consórcio de OnG / OG:
Gedebam / Campa & Sema / Gov.PA
(Atividades Autogestionadas)
OnG / OG Trust: Gedebam / Campa & Sema / Gov.PA
(Activities Auto-manageds)
Protocolo RB-MARAJÓ
Protocol RB-Marajó
RBIOMAR / PPM-Reserva da Biosfera do Marajó / Plano Piloto Microrregional
RBIOMAR / PPM-Biosphere Reserves of Marajó / Pilot Plan Micron-regional
RELATÓRIO ATIVO –
ACTIVE REPORT -
ATA dirigida às Instâncias Supremas dos Governos do Brasil e do binômio das Nações Unidas UNESCO / Rede Mundial MaB
ACT directed to the Supreme Instances of the Governments of
TEMÁTICA – TEMATIC
Macropolítica Pública a ocupação Antrópica Sustentável das Grandes Áreas Incluindo a Amazônia Brasileira, e a Reserva da Biosfera do Marajó como Projeto Piloto Modelo de pequenas Microrreservas Distribuídas nos Contextos Macrorregionais Pressupostos.
Public Macropolitics Sustainable the Antrópic occupation of the Great Areas Including the Brazilian Amazon, and the Reserves of the Biosphere of the Marajó as Project Pilot Model of small Reservations Distributed in Estimated the Macro-regional Contexts.
Súmula dos Atos Autogestionados da Mesa:
Abridgement of Auto-managed Acts of the Table:
A) REALIZAÇÃO: foi urdida e desempenhada a metodologia da contribuição discursiva livre, com a coleta utilitária dos conteúdos propositivos afins das falas dos participantes. A discussão foi democrática, consultiva, aberta e propositivopluralista, com a participação média dinâmica de cinquenta (50) cidadães(ãos) dentre lideranças e representações populares da Sociedade Civil do Marajó, da Região metropolitana de Belem, do Segmento governamental do Pará, e de ativistas aficcionados dos meios antrópicos e socioambientais de diversos Estados brasileiros, realizado em dois tempoespaços dentro da territorialidade FSM209-Amazônia: no auditório principal da SEMA-PA, de 09h00 às 13h00, e no auditório da Reitoria da UFPA de 15h30 às 18h30 do dia 28 / 01 / 2009.
A) ACCOMPLISHMENT: it was planed and played the methodology of free contribution discursive, and the utilitarian collection of the similar propositive contents of you say them of the participants. the quarrel was democratic, advisory, opened and propositive-pluralist, with the dynamic average participation of fifty (50) citzenships amongst leaderships and popular representations of the civil society of the regions of the Marajó, Metropolitan Region of Belem, the Governmental segment of Pará, and affectionate activists of the half partners-enviromentalists of diverse Brazilian states, carried through in two times/spaces inside of Territoriality FSM2009-Amazon: in the main audience of the SEMA-PA, from 09h00 to 13h00, and in the Audience Hall of the Kingstory of the UFPA from 15h30 to 18h30 of day 28/01/2009.
B) OBJETIVO GERAL: A jornada teve como pressuposto de resultados esperados (estratégia) produzir um documento final (Relatório Ativo), e isto foi feito aqui (vide pág. 2), consentâneo com o ideal formulado pela alta gestão colegiada do Fórum Mundial, de realizar um encontro internacional solidário e conclusivo, uma espécie de assembléia mundial de alianças, nos últimos momentos do Fórum, dia 01/02/2009, em que as proposições afins venham a ter a oportunidade fraternalista de associar-se em suas estratégias propositivas. E é neste sentido o conteúdo do nosso Relatório Ativo coletivamente construído, tendo em vista objetivamente as respectivas instâncias supremas de Governo do Brasil e das Nações Unidas binômio das Nações Unidas UNESCO / MaB, visando a demanda de uma Política Pública de Reservas de Biosfera Macrorregionais para as APA
B) OBJECTIVE: the day as had estimated of waited results (strategy) to produce a document final (Active Report), and this was made (v here. p. 2), according with the ideal formulated for the high management student body of the world-wide forum, to carry through a solidarity and conclusive international meeting a species of world-wide assembly of alliances, at the last moments of the forum, day 01/02/2009, where the similar proposals come to have the fraternalista chance of associating in its propositive strategies. And is in this direction the content of our collectively constructing the active report, in view of objective the respective supreme instances of government of Brazil and United Nations binomial UNESCO/MaB, aiming at the demand of one public politics of macro-regional reserves of biosphere for APA
FSM2009-AMAZÔNIA
FSM2009-AMAZONLAND
Mesa Redonda nº 771
Rounded Table Nº 771
Protocolo RB-Marajó
Protocol RB-Marajó
RBIOMAR / PPM-Reserva da Biosfera do Marajó
/ Plano Piloto Microrregional
RBIOMAR / PPM – Biosphere Reserves of Marajó / Pilot Plan Micro-regional
RELATÓRIO ATIVO
ACTIVE REPORT
ATA dirigida às Instâncias Supremas dos Governos do Brasil e do binômio das Nações Unidas UNESCO / Rede Mundial MaB (Homem e Biosfera)
ACT directed to the Supreme Instances of the Governments of
Abertos os trabalhos, às 10h00, a Mesa propôs e o Coletivo aprovou como critérios de metodologia a formulação oral livre e a coleta de proposições discursivas dos participantes que possam enriquecer o Protocolo RB-Marajó, essência dos debates, pacote subsidiário de argumentos a fortalecer a proposição da Demanda ao Governo do Brasil e ao binômio das Nações Unidas UNESCO / MaB ao reconhecimento e homologação da RBIOMAR / PPM-Reserva da Biosfera do Marajó / Plano Piloto Microrregional. A Mesa sugeriu e assim foi feito este Relatório Ativo, de construção participativa multimanejada pelos presentes, voltado aos objetivos essenciais do Protocolo RB-Marajó demanda interinstitucional da Sociedade Civil do Marajó e da Região Metropolitana de Belém, em parceria com a Governadoria do Estado do Pará, ao Status de Reserva da Biosfera da Humanidade / Plano Piloto Microrregional para o maior arquipélago fluviomarinho equatorial do Planeta o Marajó localizado no Delta do Rio Amazonas confluência com o Oceano Atlântico.
Opened the works, to 10h00, the Table considered and the Collective one approved as metodology criteria the free verbal formulation and the collection of discursives proposals of the participants who can enrich the RB-Marajó Protocol, essence of the debates, subsidiary package of arguments United Nations to fortify the proposal of the Demand to the Government of Brazil and the binomial of UNESCO/MaB the recognition and homologation of the RBIOMAR/PPM-Reserve of the Biosphere of the Marajó / Pilot Plan Micron-regional. The Table suggested and thus this Active Report, of participative construction multi-handed by the gifts, directed to the essential objectives of the RB-Marajó Protocol was made interinstitutional demand of the Civil Society of the Marajó and the Region Metropolitan of Belém, in partnership with the Governory of the State of Pará, to the Status of Reserve of the Biosphere of the Humanity / Pilot Plan Micron-regional toward the biggest equatorial archipelag fluvio-marine of the Planet, the Marajó, located in the Delta of the River Amazon confluence with the Atlantic Ocean.
E no bojo desta Demanda essencial reivindicouse tambem com a plena aprovação de todas(os) a adoção oficial, pelo Brasil, de uma Política Pública de Macrorreservas Ambientais, conforme a seguir. No contexto das discussões, desempenhamos uma ampla e democrática discussão nos rumos da petição social Cidadã de uma política pública de macrorreservas ecológicas voltadas para o assentamento humano popularparticipativo e sustentável, vale dizer, que sustenha tambem a preservação e proteção dos grandes Biomas regionais entendidos como as macroáreas ambientais brasileiras passivas de adoção como UC-Unidades de Conservação e APA-Áreas de Proteção Ambiental (compreendidas pelo acrônimo sígnico “APA
And in the bulge of this essential Demand all present request also with the full Plenary approval of all the official adoption, for
Política Pública aqui formulada e reivindicada por este Coletivo popular como PPRMAB-POLÍTICA PÚBLICA DE RESERVAS ÀS MACRORREGIÕES APA
Public politics formulated and demanded here by this popular Collective one as PPRMAB-PUBLIC POLÍTICS OF RESERVES TO BRAZILIAN MACRO-REGIONS APA
Campus Básico da UFPA, Belém-PA, 31 de Janeiro de 2009 - Assinaturas a Seguir
Basic campus of the UFPA, Belém-Pará, 31 of January of 2009 - Signatures is Fallowing
Saudações Marajoaras…
Greetings Marajonians…
· Assinaturas representativas do Consórcio que coordenou a Mesa Redonda:
· Representative signatures of the Trust that co-ordinated the Round Table:
Vivaldo Reis Filho
– UFPA-Universidade Federal do Pará - e
Gedebam – Grupo de Estudos e Defesa dos Ecossistemas do Baixo e Médio Amazonas.
Francisco Paulo Lucena
- OnG Campa – Cooperação Associativo-Ambiental Panamazônica.
Crisomar Lobato
- Sema / Gov.Pa – Secretaria de Estado do Meio Ambiente do Pará-Br.
---------------------------------------------
Este Ato expresso Mundial está publicado na Revista Eletrônica Panamericana da Contrainformação REDNOTIC – vide o Blog :
http://luc-adnaluramsolidario.blogspot.com
.
.
